Glossary
The EMN Glossary – as one of the key products of the EMN - improves comparability by enabling a common understanding and use of terms and definitions relating to asylum and migration. The Glossary draws on a variety of sources, but primarily on the legislation of the EU asylum and immigration acquis, and makes terms available in the majority of EU Member State languages.
The online version is regularly updated and available in various languages.
- BG: Инициатива за миграционни маршрути
- CZ: Iniciativa migračních tras
- DE: Migrationsrouten-Initiative
- EE: rändeteede meede
- EN: migration routes initiative
- ES: iniciativa de rutas migratorias
- FI: muuttoreittejä koskeva aloite
- FR: initiative relative aux routes migratoires
- GA: Tionscnamh um Bhealaí Imirce
- GR: πρωτοβουλία μεταναστευτικών οδών
- HU: migrációs útvonalak kezdeményezés
- IT: Iniziativa «Rotte migratorie»
- LT: migracijos maršrutų iniciatyva
- LV: Migrācijas ceļu iniciatīva
- MT: Inizzjattiva fir-rigward tar-rotot migratorji
- NL: migratie-routes initiatief
- NO: initiativ i tilknytning til migrasjonsruter (b) / initiativ i tilknyting til migrasjonsruter (n)
- PL: Inicjatywa ds. Szlaków Migracyjnych
- PT: Iniciativa sobre rotas migratórias
- RO: iniţiativa cu privire la rutele de migraţie
- SE: Migration Routes Initiative
- SK: iniciatíva migračných trás
- SL: Pobuda glede migracijskih poti
Definition
An initiative by which work along the main migratory routes through a particular region and towards the EU is identified and which takes into account the need to work in close collaboration with the third countries along these routes.